唐以来，使海外亦曰使绝域，其选甚重。至元甲申，朝廷以日东国负险远不可武，令遣使者，宣示德意，用怀柔之。于是刑部尚书、福建道宣慰、兼提刑按察司福唐王侯，除参知政事，张帆揭节，乘舶以行。侯姿仪山立，足以竦物望；知略辐辏，足以应事会；词辨渊博，足以申使指。人皆谓是行必能得要领归报，视海如涂，不劳戈甲，坐以无事。曾几何时，讳问倏传，朝论嗟惜，具列其故，追赠锡爵，节惠定谥曰「敬悯」。侯卒时年五十六，五子皆蚤世，禄其季子都中为少中大夫、平江路治中，即吴中赐田宅，所以饰终恤后者备至。其孤奉母张氏来居吴，相依为命。母独深念旅魂不复，终天曷报，乃削发为尼，住妙湛寺，朝夕翻经礼拜，归诚于佛，修寺起废，役凡再举。盖佛有大报恩，且使其孤一意事国焉，厥既就职，追慕不少衰。又念人子事死如事生，事亡如事存，求之无不至，惟佛俯仰之间，再拊海外，吾父死而不亡，安知不往来与俱。遂辟寺东庑，创「敬悯」祠，塑侯遗像，以严香火，以致延伫，冠佩有肃，神采如生。相率拜祠下，且喜且悲，因市田百亩，舍入常住，为此祠岁时薰修及七月十五日、忌日追远费，专一僧掌之，其有规约。治中继升太中，去为浙东宣慰副使。岁癸卯，自述颠末，来以谂其先友陵阳牟某，求为记，刻石示方来。乌乎，予尚忍书敬悯侯之事哉！昔叶公子高将使齐，问于孔子，以为事若不成，则有人道之患，事若成，则有阴阳之患，意欲处若成若不成以自免。而孔子则曰：「事君者不择事而安之，忠之盛也。盍勉之，使忘其身而遂行耳」。今侯之远使，犹未入国，不幸赍志而终。虽虑患不如叶公子高，然视孔子之勉子高者，夫何歉？是固宜书。况有贤嗣于旬宣，立身扬名，式克负荷。其为是建祠捐田，种种佛事，匪直以妄塞悲也。一念之孝，根于心，通于神明，抑至也，宜牵联俱书焉。后之人尚守成规，广前志，惟诚惟敬，弗懈益虔。是祠也，千祀一日，永终长存可也。侯名积翁，旧朝名执政留耕先生伯大之犹子，故自号存耕。留耕尝为端明殿学士，制置福建云，与我先人道谊交，而侯又于予厚，死生契阔，执笔泫然，复为歌辞三致意，俾侑祀焉。辞曰：

吁谟硕辅宜庙堂，一朝龙节徂遐方。扬帆直欲梢扶桑，怒涛稽天物怪狂。奄忽谁为尸不祥，魂兮渺渺之何乡？亟命下招遣巫阳，谓我弗信视密章。吴都绣错美稻粱，甲第中启窅洞房。湖山左右蔚相望，魂胡不归此徜徉。追思罔极涕泗滂，新祠屹若依宝方。雨花缤纷梵呗扬，侯兮来归驾鸾凰。阴风飒沓佩玉锵，有椒其醑罗餦餭。岁时宴娱跪陈觞，子孙世世永奉尝。

处士侯遗于茅山营葺书院，教授生徒，积十馀年，自营粮食。望于茅山斋粮剩数，就庄田内量给三顷，充书院赡用。

汉元鼎五年四月，南越相吕嘉贼其王及汉使者。其秋，天子遣伏波将军博德出桂阳，楼舡将军仆出豫章，戈舡将军严、下濑将军甲出零陵，驰义侯遗出牂柯，合其众十万，会番禺以讨之。仍以兵事祷于泰一，以壮荆画幡，日月北斗登龙以象太一，命曰「灵旗」，太史奉之，以指所伐。明年春，遂灭南越，披其地为九郡，始用乐舞，塞于祠上。观其师行若破竹，一举凯旋，虽庙堂制胜、将士奋力所致，然非得阴相，安能成功若此其速？宜有铭章，纪神之休，敢为之言曰：

武有七德，禁暴为先。兵以义出，获眷皇乾。招摇在上，闻之先古。我武惟扬，当假阴助。赫赫汉室，六叶惟武。越夷不宾，敢肆螳斧。皇命伏波，耀我天戈。皇祷泰坛，壮荆揭幡。是为灵旗，绘斗登龙。两曜旁列，三星为锋。太史奉之，以指所伐。九夷宾将，远殄于越。蠢尔小丑，众叛亲离。烈烈王师，上天佑之。寻狭失险，石门陷阵。一举覆亡，地析九郡。惟泰元尊，助兹有道。惟圣天子，荡彼凶暴。洪颐所指，莫我敢当。题芳千古，宜有铭章。

柳侯子厚，实唐巨儒，文章光艳，为万世法，是犹景星庆云之在天，无不钦而仰之。粤惟柳州，乃侯旧治。其如生为利泽，殁为福寿，以遗此土之民者，可谓博厚无穷。然自唐迄今，垂四百年，此邦寂未有以侯文刊而为集者，殆非钦侯英灵而慰侯惠爱，觊其颦笑降鉴而庙食于柳人也。绍兴载岁，殿院常公子正被命守邦，至谒祠下。退而访侯遗文，则茫然无有，独得石刻三四，存于州治。自馀虽诗章记事，所以藻饰柳邦者，亦蔑如尔，又安得所谓全文备集者哉！因喟叹久之，出旧所藏及旁搜善本，手自校正，俾鸠良工，创刊此集。其编次首尾，门类后先，文理差舛，字画讹谬，无不毕理，且委僚属助成其事。未克就，促召公对，眷眷相嘱焉。褫虽不才，实获蹑踪继轨于公之后尘，而喜公乐善之心、付托之语，乃督馀工，助成一篑，岂惟不坠侯之伟文，抑亦成公之雅志焉。绍兴四年三月初一日，右朝奉郎、特差权发遣柳州军州兼管内劝农事、借紫金鱼袋李褫序。